EL DÍA, S/C de Tenerife
El ciclo de cine alemán que se viene desarrollando durante el presente mes en el cine Víctor de Santa Cruz de Tenerife deparará hoy, miércoles, a partir de las 20:30 horas, el documental "¿Qué es de tu vida?" ("Was lebst Du?", 2004), de la realizadora Bettina Braun.
La cinta permite conocer la vida de cuatro jóvenes cuyos padres emigraron a Colonia procedentes de Marruecos, Túnez, Albania y Turquía. Para ello, la directora acompañó durante dos años la vida de un grupo de adolescentes. Ali, Kais, Ertan y Alban tienen entre 16 y 20 años y algo en común: sus padres son inmigrantes en Alemania.
Aunque el alemán no sea la lengua materna de estos chicos, es el idioma en el que se comunican entre ellos y en el que escriben sus textos de rap. También comparten los problemas que conciernen a su formación, la escuela secundaria o la escuela de oficios, y la incertidumbre frente a las perspectivas para el futuro. En realidad, los chicos tienen más conflictos con sus padres de los que quieren admitir delante de la cámara. El abismo que existe entre los valores de la vieja y la nueva generación se ve agudizado por la diferencia de las tradiciones que reinan en la antigua y la nueva patria.
El escenario principal es el club de jóvenes Klingelpütz, un lugar neutral fuera del alcance del control familiar. Allí es donde también dan un concierto de rap que resulta ser otra decepción para ellos.
Bettina Braun utiliza un lenguaje especial, el de la observación en el tiempo y evita usar estructuras didácticas o estratégicas en su película. Donde otros directores utilizarían títulos explicativos con nombres, edades y otros datos para definir mejor el rol de los personajes, ella prefiere concentrarse en la observación. Las identidades de los protagonistas van construyéndose muy lentamente y demandan la constante atención del espectador.
El documental forma parte del ciclo de cine de producción alemana, organizado en colaboración con el Goethe-Institut de Madrid, que concluye el próximo miércoles, día 29.
Como en el resto de proyecciones ofrecidas a lo largo del presente verano, la entrada será gratuita y la proyección se realiza en versión original con subtítulos en español.
© Editorial Leoncio Rodríguez, S.A. |Aviso legal | Mapa del sitio | Publicación digital controlada por OJD
