La Consejería de Sanidad busca facilitar la asistencia a los pacientes extranjeros con una aplicación para dispositivos móviles que traduce expresiones útiles para comunicar sus problemas de salud al personal especializado.
Se trata de más de 700 expresiones que aparecen en seis idiomas -español, inglés, alemán, chino, árabe y francés- en una aplicación que se llama "Tradassan", que ya se puede descargar de forma gratuita en teléfonos móviles inteligentes y tabletas, según anunció ayer la consejera de Sanidad, Brígida Mendoza.
La aplicación incorpora además 14.000 archivos sonoros para facilitar aún más el objetivo de eliminar barreras idiomáticas entre personal sanitario y pacientes extranjeros, explicó el creador del recurso, el enfermero Manuel Verdugo, quien avanzó que ya se trabaja en una versión italiana de esta nueva herramienta.