Aunque la serie japonesa se estrenóen 1974, a España llegó en 1975, hace ahora 40 años. Sus historias estaban basadas en la novela de Johanna Spyri, que vendió 50 millones de ejemplares y fue traducida a más de 50 idiomas. Ahora, 40 años después de aquella primera emisión, Canal Panda emite una nueva versión del clásico, según recuerda en su edición digital El País.
La historia ha tenido adaptaciones en películas y series de televisión, incluyendo cerca de 20 producciones. En cine, existen 10 películas. En se Hollywood se realizó una famosa película donde la protagonista es interpretada por Shirley Temple.
La primera versión en dibujos animados fue la serie japonesa de televisión, y ha sido la de mayor difusión, fama y aceptación. Adicionalmente existen varias películas en dibujos animados.
También existen obras teatrales y un drama musical. Varias colecciones de historietas y series televisivas completan la larga lista de obras basadas en el libro original de Johanna Spyri.