Beirán publicó una carta en su cuenta de Twitter el lunes por la noche, al día siguiente de sufrir la rotura parcial del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha. Este es el contenido: "Nunca pensé que este momento iba a llegar. Sé que estas cosas son parte del deporte, pero yo, hasta ayer, había vivido casi excluido por completo, ya fuera por mi trabajo y esfuerzo, por la suerte o por ambas. A falta de 30 segundos, en un partido que, pese a la dureza, había disfrutado mucho, sentí cómo en un salto se me iba la rodilla por completo. Al momento supe que algo tenía, y por eso mi dolor y mis lágrimas. Me había roto por dentro y por fuera. La noche fue larga y, encima, tuve fiebre y vómitos; probablemente por los nervios, la tensión y los analgésicos. Hoy tuve las pruebas pertinentes para saber el alcance de la lesión y, aunque todavía falta que se vaya la sangre para poder diagnosticar por completo, parece ser que tengo el cruzado parcialmente roto y el ligamento interno dañado. Cuesta mucho asumirlo. Duele no poder seguir jugando con mi equipo en la mejor temporada del club y en mi mejor momento. Pero así son las cosas. A veces llegan cuando menos te lo mereces. Hoy es el primer día de mi recuperación. Lo normal es decir que voy a ser positivo, pero, sinceramente, no me sale. Hoy solo me ha salido llorar y darle vueltas al diagnóstico final; es lo que hay. He recibido multitud de mensajes y llamadas y creo que eso me va a motivar. Sé que voy a salir de esta y que voy a ser mejor jugador; lo tengo clarísimo. Quizás necesite unos días más para asumirlo, pero aquí estaré dando la lata para volver a disfrutar como estos meses. Gracias de verdad por todos los mensajes que estoy recibiendo de todos. Me están subiendo el ánimo y serán parte de mi motivación. No será fácil, pero yo lo quiero conseguir".
