El Servicio Nacional de Tráfico Aéreo británico (NATS, por sus siglas en inglés) anunció ayer que los vuelos se han reanudado en los aeropuertos de Londres y el sur de Inglaterra, aunque con retrasos, tras solventar un problema técnico en el centro de control.

El organismo británico se limitó a describir el problema como un "fallo técnico" en el centro de Swanwick, al sur de Inglaterra, mientras que Eurocontrol detalló que el error se debió a "un fallo en el servidor de datos de vuelo en el centro de control".

El aeropuerto de Heathrow, el de mayor tráfico de Europa, anunció que las salidas se han reanudado tras cerca de hora y media detenidas, si bien recomienda a los viajeros que consulten el estado de sus vuelos antes de dirigirse a sus instalaciones.

Un portavoz el aeródromo dijo que cerca de 50 vuelos han quedado cancelados y que se teme que esa cifra aumente.

El fallo técnico "provocará retrasos y cancelaciones en vuelos durante el resto de la jornada".