En el primer capítulo de la noche, "El amor duele", con Weston todavía en el hospital, Ryan y Parker tratan de burlar las órdenes de su nuevo jefe, Donovan, para poder continuar la búsqueda. En un movimiento inesperado, Joe Carroll contacta con Ryan para preguntarle dónde esconde a Claire, y le revela que está tratando de zafarse de la custodia del FBI. Mientras, antiguos seguidores de Carroll retornan sorpresivamente.
En "Remordimiento", tras descubrir el paradero de Claire, Joe envía a dos de sus seguidores a capturarla, pero Ryan podría ir un paso por delante. Mientras, Jacob lucha con sus decisiones, que han hecho que su reencuentro con Emma diste de ser ideal. Además, una mujer del pasado de Ryan jugará un papel importante en su futuro.