La Primera emite dos capítulo de esta serie. En el primero, titulado "Amor sobre hielo", el asesinato de un ex jugador de béisbol parece implicar a un grupo de amigos, juntos desde sus años de instituto. Cuando uno de ellos se suicida, Nichols y Stevens deben encontrar el eslabón trágico que los ata antes de que otro asesinato se produzca.

En el segundo capítulo de la noche, "Tráfico", el asesinato del editor de una revista revela su predilección por muchachas jóvenes, conduciendo a los inspectores Nichols y Stevens a investigar no sólo a sus colaboradores, sino también a la mafia de la prostitución rusa.