En el segundo capítulo de esta noche, el C.S.I. inicia una nueva investigación cuando un hombre es disparado a quemarropa en un casino. Las primeras pruebas del caso apuntan a que el autor del crimen es un joven que vestía un polo amarillo.
Gracias a un sofisticado sistema de reconocimiento facial, los forenses consiguen seguir la pista al sospechoso por el hotel del casino a través de las cámaras de seguridad. Sin embargo, la investigación da un giro inesperado cuando los forenses constatan que son varias las personas implicadas en el crimen
