Mientras el cambio climático les expulsa de su habitat natural, medio centenar de osos polares está convirtiendo la alaskeña aldea de Kaktovik en su particular santuario.